{"product_id":"babel-by-r-f-kuang-korean","title":"Babel by R.F. Kuang, Korean, 바벨, R. F. 쿠앙","description":"\u003cp\u003eBabel, or the Necessity of Violence Novel by R. F. Kuang, Korean Book\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e바벨\u003cbr\u003eR. F. 쿠앙 저 \/ 이재경 역 | 문학사상\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Korean edition is split into two volumes (Vol. 1 and Vol. 2).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eBabel Vol 1 \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e August 18, 2025\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 448 pages\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 134 x 208 x 30 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN13:\u003c\/strong\u003e 9788970121796\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e Brand new\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Korean\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eBabel Vol 2\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e August 18, 2025\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 436 pages\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 134 x 208 x 30 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN13:\u003c\/strong\u003e 9788970121802\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e Brand new\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Korean\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e“그녀는 깨쳤다. 혁명은 사실상 언제나 상상 불가라는 것을.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e혁명은 알던 세상을 부순다. 미래는 아직 쓰이지 않았기에 가능성으로 넘쳐난다.”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e19세기 초반 옥스퍼드대학교를 무대로 제국주의와 자본주의의 확장,\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e그리고 학계의 공모를 다룬 스팀 펑크 \u0026amp; 다크 아카데미아 걸작\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e20대 중반의 나이에 네뷸러상, 로커스상을 석권한\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e『옐로페이스』 작가 R. F. 쿠앙의 대표작\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e★★★네뷸러상, 로커스상, 영국도서상, 알렉스상 수상★★★\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e★★★판타지 거장 조지 R. R. 마틴이 직접 선정한 알피상 수상★★★\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e★★★뉴욕타임스, 선데이타임스 베스트셀러 1위★★★\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e★★★[트와일라잇] 제작사 템플 힐에서 영화 판권 획득★★★\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e스물여섯 살의 나이에 세계 3대 SF 문학상 중 \u003cbr\u003e네뷸러상과 로커스상을 석권한 R. F. 쿠앙의 대표작. \u003cbr\u003e가장 유력한 수상 후보 중 하나였으나 석연치 않은 \u003cbr\u003e정치적 이유(검열 스캔들)로 후보 명단에서 제외됐던 \u003cbr\u003e휴고상까지 거머쥐었다면 『바벨』 한 작품으로 \u003cbr\u003e세계 3대 SF 문학상 석권이라는 진기록을 세웠을 것이다. \u003cbr\u003e2023년 휴고상 행사는 중국 청두에서 개최되었는데, \u003cbr\u003e당시 유출된 조직위원회 측의 내부 이메일에 따르면 \u003cbr\u003e중국의 심기를 거스를 수 있는 소재, 서술이 포함되었다는 \u003cbr\u003e이유로 『바벨』을 후보 명단에서 제외했다고 한다. \u003cbr\u003e『바벨』이 오히려 자국의 이익을 위해 전쟁마저 획책하는 \u003cbr\u003e서구 열강들의 제국주의적 침탈을 강하게 비판하고 \u003cbr\u003e있다는 점에서 이는 수많은 SF\/판타지 애호가들의 \u003cbr\u003e공분을 불러일으켰으며, 「왕좌의 게임」 원작자로 \u003cbr\u003e유명한 판타지 거장 조지 R. R. 마틴이 이에 반발해 \u003cbr\u003e자신이 제정한 알피상을 『바벨』에 수여하면서 더욱 화제가 되었다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e『바벨』은 19세기 초반 은(銀)산업혁명의 성공으로 \u003cbr\u003e세계 최강대국이 된 영국의 옥스퍼드대학교를 \u003cbr\u003e무대로 제국주의와 자본주의의 확장, \u003cbr\u003e그리고 학계의 공모를 다룬 스팀 펑크, 즉 대체역사소설이다. \u003cbr\u003e영국의 세계 경제 패권이 마법의 ‘은막대’로 이루어진다는 \u003cbr\u003e판타지적 설정을 추가했을 뿐, 실제 역사와 거의 차이가 없을 만큼 \u003cbr\u003e당시의 시대 상황을 놀랍도록 정교하고 생생하게 재현해냈다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e은막대의 마법은 그 자체가 아니라 은막대에 \u003cbr\u003e새겨진 단어의 번역 대응 쌍(매치페어)에서 나온다. \u003cbr\u003e말이 한 언어에서 다른 언어로 옮겨질 때 유실되는 것의 차이에서 힘이 나오고, \u003cbr\u003e은이 그 유실된 것을 포착해서 힘을 발현시키는 것이다. \u003cbr\u003e매치페어가 새겨진 은막대는 증기기관을 이용하는 \u003cbr\u003e기차, 선박, 방직기 등의 기능을 획기적으로 향상시키고 \u003cbr\u003e총포탄의 힘과 정확도를 높이며 부상을 치료하거나 \u003cbr\u003e심지어 사람을 안 보이게 하는 등의 현실 왜곡까지 수행할 수 있다. \u003cbr\u003e이러한 작업, 즉 실버워크(silver-work)를 전담하는 기관이 바로 옥스퍼드대학교 왕립번역원(바벨)이다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/6789\/8454\/files\/k482030312_1.jpg?v=1758967013\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Andditkr","offers":[{"title":"Set 1-2","offer_id":43405653114966,"sku":"9788970121796-set","price":76.1,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Vol 1","offer_id":43405653147734,"sku":"9788970121796","price":38.1,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Vol 2","offer_id":43405653180502,"sku":"9788970121802","price":38.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/6789\/8454\/files\/k482030312_1.jpg?v=1758967013","url":"https:\/\/andditkr.com\/en-kr\/products\/babel-by-r-f-kuang-korean","provider":"Andditkr","version":"1.0","type":"link"}